Úgy érdekelt volna, hogy a nyitótémára kinek milyen meglátása van. Persze, engem a laposföld is érdekelne, nyilván nem vagyunk egyformák. Azonban, ez az idõben visszatolatás és ennek az értelmezése több szempont alapján, izgalmas lehetett volna. Kiemelkedõ jelentõségû kérdés. És nem látok tisztán. A felszínt karcoltuk csak meg.

Nyilván velem együtt sokan látják a nyelvtani perpatvart. Mindegyik szereplõnek látni az értékeit, és azt is, hogy nem tapogatják le egymás hozzáállását, kissé elbeszélve egymás mellett, ennek ellenére, le a kalappal, milyen fegyelmezetten zajlik. Nekem már régen felállt volna a bicska a nadrágomban :-)

csaba
Sajnos hosszú ö-t nem tudok elöállítani az idegen billentyüzeten. Még örülnöm kell, hogy az á, é, ú, megy. azok is csak úgy, hogy elöbb le kell ütnöm egy ékezetnek valót, aztán magát a betüt. ( Mashallah! - ahogy algériai berber testvérünk mondaná) A hosszú ü sem jön össze. Mea culpa, persze, mert vehetnék otthon is egy billentyüzetet, de itt a muszlimoktól leterhelt Sv.o.-ban csak erre futotta eddig.

Jól elvagytok? Csattogós lepkét esetleg bekûggyem, hátha még elhúzogatható a zsinórján.

Amikor azt állítják, hogy az Ember nem lett naggyá, nem a méretére utalhatnak az elmék.

[movie=youtube]https://www.youtube.com/watch?v=m4GBajK1VXw[/movie]

Fargó, feldobtad és nehéz alóla kitolatni! Mondd, megérte? Na jó, legalább Csaba is megszólalt vére és ennek örülök. Végül is meg. Ami a témakezdõ cikket illeti, remekül le van itt vezetve, hogy magyar-magyarral már rég nem ért szót. Nem, mintha ezt nem tudtuk volna, hisz éljük.

Kedves Mindenki!

Olvasom a polémiát, valahol mindenkinek igaza van, de az ördög a részletekben rejlik, és talán ezért nem is érdemes errõl ilyen hosszan "beszélgetni".

Keepfargo! Tudom, hogy figyelsz a helyesírásra, azért hibák Nálad is elõfordulhatnak. 70. hsz.: "amit a nyelvért aggódva it lepergettünk".

Még ebben a kis országban sem egyszerû a nyelv mindennapos megértése, és sokszor annak eldöntése is, hogy mi a helyes.

Budapesten születtem, az ottani nyelvet tanultam, és bizony a helyesírás tanulásakor vettem észre, hogy van, amit mi sem úgy mondunk, mint ahogy le kell írni. A körút a pestieknek hosszú õ-vel hangzik, de röviddel kell írni... És sorolhatnám... Ráadásul a nyóckerben éltem, ahol egyéb nyelvi "csavarok" is akadnak...

Hála Istennek nekünk még voltak békebeli jó tanáraink, és figyeltek arra is, ha germanizmus került a fogalmazásba, ezért talán megtanultam szabatosan és helyesen írni, de a tévedést akkor sem lehet senkinél kizárni...

Az életem úgy hozta, hogy 20 éves koromtól messze a fõvárostól Borsodban élek. Gyerekkoromban többször megfordultam a Dunántúlon, az ottani szóhasználatot sikerült megismerni, ami nem volt messze a pestitõl, csak szebben beszéltek.

Újra kellett tanulnom a magyar nyelv megértését, no nem mindenben, de gyakran értetlenül álltam a szavaik, kifejezéseik elõtt.
Csak néhány példa, ami eleinte gondot okozott:

furik - talicska

kutacs - (nekem a koponya egyik része jutott eszembe), itt piszkavasat jelent, amivel a tüzet lehet igazítani

dumó - a kenyér vége, amit pestiesen, nem magyarul, serclinek hívtunk

büszke - idõbe került, míg megértettem (a férjem segítségével), hogy nem valami tulajdonság, hanem az egres itteni neve, amit pöszmétének is hívnak

rókagomba (a gombáskönyvben sárga rókagomba, amit a Bakonyban sokszor szedtünk) - errefelé csirkegomba, de más gombát is neveznek így...

eperfa - no itt nagyon nem értettem semmit A Bakonyban, ahol párszor nyaraltam, fán a szeder termett, a falu utcáján ilyen fák sorban voltak, egyiknek fehér, a másiknak sötét bordó színû volt a gyümölcse. Itt AZ eper... Nekem pedig eper csak a földön terem. Errefelé pedig szeder csak bokron... Vajon mi a helyes??? lényeg az, hogy megértsük, a másik mirõl beszél.
Nem vitatkoztam, meg sem tudtam volna gyõzni õket semmirõl...

Nagy fejtörést okozott, amikor a kollégák a motorok teljesítményérõl beszélgettek, és az volt a minõség, amelyik az ongai parton jól húzott... Nem mertem megkérdezni semmit, csak hallgattam... Aztán otthon megkérdeztem a férjemet, hogy mi folyik Ongánál, és miért számít, ha ott "meghúzatják" a motort. Elnevette magát... Ongánál folyik a Sajó, ami lényegtelen az ügy szempontjából. Van viszont egy olyan emelkedõ, ami eléggé hosszú, és meredek... Amelyik motor ott jól megy, abban van erõ. Nekem addig a "part" szó csak valamilyen víznek a partját jelentette. Errefelé pedig a lejtõt, illetve az emelkedõt is annak nevezik...

Aztán volt néhány kifejezés, amit nem tudtam eldönteni, hogy csak itteni szokás, vagy éppen talán helytelen ... Ilyen a "lehet lesz", vagy "kell lesz"...
És volt valami, ami kifejezetten fogalomzavart okozott nálam. Sokan mondják errefelé azt, hogy voltam valakihez, és megyek valakinél. Amikor ezt mondatban, és folyó beszédben hallottam, nehezen tudtam eldönteni, hogy éppen a másik mirõl beszél...
Nekem most is és akkor is megyek valakihez, és voltam valakinél...

Ha belegondoltok, akkor mindez csak 180 km a maradék országon belül! Arról nem is beszélnék, hogy milyen "értetlenségek" lehetnek a Kárpát-medencén belül!

Tudom, hogy a helyesírás némelyikünknek gondot okoz, részben hallás és készség kérdése is, van akinek könnyen megy. Ezen túl az állandó változtatások a helyesírási szabályzatban meg is kevernek minket. Van amelyikben a zsíros kenyér így külön, a másikban: zsíroskenyér... (No itt alá is húzta )

Volt itt olyan is, aki sokat hibázott, sokszor figyelmeztettük, és igyekezett megtanulni, ma már alig ejt hibát. Õ tudja, kirõl beszélek, talán Ti is...

Kérlek Benneteket, ne bántsátok egymást, vannak elegen, akik megteszik velünk.

Arany, köszönöm a hozzászólást! Tisztelet!

A témához: hamarabb vége lenne ennek a kicsi magyarságnak is.

Arany!

Köszönöm a békítõ hozzászólásodat . Valami hasonlót akartam írni, de jobb hogy Te tetted meg, mert én nem tudtam volna ilyen finoman, diplomatikusan fogalmazni.

arany
Miböl gondolod, hogy elütésekre vadászom, vagy vadásztam valaha is? (Pedig biztosan érdekes elfoglaltság, vagy nem?) ABSZOLÚT NEM ERRÖL VOLT SZÓ.. Nem ismétlem meg, hogy miröl volt, mert valóban csak szócséplés lenne. Azt azért köszönöm neked, hogy néhány oldalnyi szövegben megtaláltad azt az egy elütést, sikerült bebizonyítanod, hogy nálam is "elöfordul6nak" hibák. Pedig jaj, de milyen jó lett volna azt hinni, hogy sohasem - most egy illúzióval szegényebbek lettünk: keepfargo nem képzelheti hogy tökéletes, hiába erölködik itt mindenki rovására és a szép közös nyelv kárára.

Amiröl NEM volt szó: elütések, egy-egy betü lemaradása, tájjellegü szavak vagy tájszólás használata (pl. szögedies), ékezetek lemaradása olyan hsz. esetén ami idegen gépen (pl.Enid Itáliájában) íródott, és bármilyen nem-szándékos félreérthetöségröl - NEM ezekröl volt szó. Ezek nem ronthatják senki nyelvhasználatát, és a hátterük indokolható.
Amit te is említesz, a helyesírás, ez viszont fontos lenne - de lehet hogy csak kevesen látjuk igy. Arra gondolni sem merek, hogy egyedül én látnám így, ennyire hülye nem lehetek.
Ld. azt az esetet amikor megkérdezík valiktöl: - Te, mondd, nincs neked egy ikertestvéred?
-Nincs, miért kérdezed?
-Mert egy ember, egyedül, nem lehet ennyire hülye.

Kedves keepfargo!

Nem gondolom, hogy vadászol...! És azt sem gondolom, hogy nem tudod, hogyan kellett volna írni, és csak elütés. Amikor éppen ezen megy a birkózás, akkor azért érdemes újra elolvasni, és javítani, ahogy velem is elõfordul.

Azt sem gondolom, hogy tökéletes vagy, mert egyikünk sem az, és nem kell eltûnnöd errõl a "kényelmes" honlapról, sokat tanultam Tõled is az évek folyamán, mint mindenkitõl.

gladiátor07 már régóta így ír. Törtem is rajta a fejem, hogy vajon miért...? Nem takarékosságból, vagy lustaságból, még azért sem, mert nem tudná leírni betûk szerint.
Lehet, hogy tévedek, de hozzászólásai általában olyan mondanivalót tartalmaznak, amiben benne van annak a ténye, hogy akarhatunk mi sok mindent, de az uralom jelenleg azoknak a kezében van, akiket a 6-os szám jellemez... 6, 66, 666

Ettõl 6alom. Ha mégsem így lenne, akkor elnézést...

Olvasom, amit még hozzáfûztél... Valóban nem elsõsorban a tájnyelvi szavak értésérõl volt szó. Fontosnak tartom, hogy a helyesírása jó legyen általában az embernek, de mostanában egyre kevesebbet írnak még a diákok is, és a beszélt nyelv egyre rosszabb. Amióta olyan emberek kerülnek mikrofonközelbe, akiknek soha nem volt semmilyen képzettségük a magyar nyelv helyes hangsúlyozásához, és soha nem tanultak beszédtechnikát, gyakran teljesen értelemzavaros mondatokat képesek kinyögni...

Már alig hallgatok valamit, mert ezen valóban fel is húzom magam, csak sajnos nem érdemes...

keepfargo.
Utoljára. Kitöröltem az elõzõ egyszerû /1 / írásaim. Nem tudok "alpári" kifejezéseket használni mint amit te itt megengedtél magadnak, s mert tisztelem az oldal fenntartóját, / it / nem is folytatom tovább.
Egyet /1 / megigérhetek neked. A továbbiakban beléd kötök ott ahol a leggyengébb vagy, és ha haza jössz kerüld el, ennek tudtát, mert beledöngöllek a balaton legkeményebb betonjába, hogy lásd a szõlõd gyökerét alulról. Vetted az adást? Teszem eszt addíg, amíg az Imre, v. gerry ki nem rúg páros lábbal.

T: Bl.